׳”׳¢׳œ׳ž׳× ׳¡׳™׳ž׳ ׳™ ׳ž׳×׳™׳—׳”